Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

пороти ременем

  • 1 strap

    1. n
    1) ремінь, ремінець
    2) смужка тканини, штабка металу
    3) мед. смужка липкого пластиру
    4) зав'язка
    5) pl підтяжки, шлейки
    6) штрипка; лямка
    7) ремінь для правки бритви
    8) військ. погон
    9) тех. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка
    10) мор., ав. строп
    11) (the strap) биття ременем
    12) розм. кредит

    on (the) strap — у кредит

    strap brake — тех. стрічкове гальмо

    strap hinge — віконна (дверна) завіса з довгими крилами

    2. v
    1) стягувати (зв'язувати, скріпляти) ременями
    2) мор. скріпляти скобою (ременем)
    3) ставити крокви
    4) бити ременем
    5) мед. стягувати краї рани липким пластирем; прикріпляти бинт липким пластирем; накладати липкий пластир
    6) енергійно, напружено працювати
    7) енергійно братися до справи
    8) чистити (коня)
    9) правити бритву на ремені

    strap up — мед. накладати пов'язку, робити перев'язку

    * * *
    I n
    1) ремінь, ремінець
    2) смужка матерії або металу; мeд. смужка липкого пластиру
    4) pl штрипка; лямка; шлейки; підтяжки; бретелька; ремінна петля ( для стоячих пасажирів в автобусі)
    5) pl туфлі з ремінцем, пряжкою
    6) cл. ремінь для правки лез
    7) вiйcьк. погон
    8) тex. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка
    9) мop. строп
    10) ( the strap) пороття ременем
    11) жapг. кредит

    on (the) strap — у кредит

    12) кocм. фал
    II v
    1) зв'язувати, стягувати, скріплювати ременями (strap down, strap up)
    2) мop. скріплювати ременем або скобою; остроплювати
    4) мeд. стягати краї рани липким пластиром; прикріплювати бинт липким пластиром; накладати липкий пластир
    5) енергійно, напружено працювати; cл. енергійно братися за справу

    English-Ukrainian dictionary > strap

  • 2 strap

    I n
    1) ремінь, ремінець
    2) смужка матерії або металу; мeд. смужка липкого пластиру
    4) pl штрипка; лямка; шлейки; підтяжки; бретелька; ремінна петля ( для стоячих пасажирів в автобусі)
    5) pl туфлі з ремінцем, пряжкою
    6) cл. ремінь для правки лез
    7) вiйcьк. погон
    8) тex. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка
    9) мop. строп
    10) ( the strap) пороття ременем
    11) жapг. кредит

    on (the) strap — у кредит

    12) кocм. фал
    II v
    1) зв'язувати, стягувати, скріплювати ременями (strap down, strap up)
    2) мop. скріплювати ременем або скобою; остроплювати
    4) мeд. стягати краї рани липким пластиром; прикріплювати бинт липким пластиром; накладати липкий пластир
    5) енергійно, напружено працювати; cл. енергійно братися за справу

    English-Ukrainian dictionary > strap

  • 3 belt

    1. n
    1) пояс, пасок; ремінь; портупея
    2) корсет; бандаж
    3) смуга; зона, район

    belt of fire — військ. вогнева завіса, смуга суцільного ураження

    4) тех. приводний пас
    5) військ. кулеметна стрічка
    6) стрічка (конвеєра)
    1) геогр. вузька протока
    8) астр.
    9) архт. облом

    to hit (to strike, to tackle) below the belt — завдати удару нижче пояса

    2. v
    1) підперізувати; затягувати поясом
    2) сікти ременем
    3) розм. ударити кулаком; стукнути; тріснути
    4) амер., розм. пити (спиртне)
    * * *
    I [belt] n
    1) пояс, ремінь; портупея; пояс ( з підв'язками); корсет; бандаж
    2) пояс, зона, район; смуга; лісн. шпалери
    3) вiйcьк. кулеметна стрічка
    4) мop. броньовий пояс ( військового корабля)
    5) тex. привідний пас; стрічка ( конвеєра)
    6) гeoгp. вузька протока
    7) acтp. пояс
    9) apxiт. облом
    10) cл. чарка спиртного
    11) cл. струс; потрясіння
    12) cл. кайф
    II [belt] v
    1) підперізувати; затягувати поясом (тж. belt on); оперізувати; окреслювати
    3) пороти ременем; cл. ударити кулаком
    4) aмep.; cл. пити ( спиртне)
    5) cл. рухатися ривками; стрімголов мчатися

    English-Ukrainian dictionary > belt

  • 4 belt

    I [belt] n
    1) пояс, ремінь; портупея; пояс ( з підв'язками); корсет; бандаж
    2) пояс, зона, район; смуга; лісн. шпалери
    3) вiйcьк. кулеметна стрічка
    4) мop. броньовий пояс ( військового корабля)
    5) тex. привідний пас; стрічка ( конвеєра)
    6) гeoгp. вузька протока
    7) acтp. пояс
    9) apxiт. облом
    10) cл. чарка спиртного
    11) cл. струс; потрясіння
    12) cл. кайф
    II [belt] v
    1) підперізувати; затягувати поясом (тж. belt on); оперізувати; окреслювати
    3) пороти ременем; cл. ударити кулаком
    4) aмep.; cл. пити ( спиртне)
    5) cл. рухатися ривками; стрімголов мчатися

    English-Ukrainian dictionary > belt

См. также в других словарях:

  • шмагати — (ударяти, бити чимсь гнучким), хльоскати, хльостати, нахльостувати, стьобати, настьобувати, хляскати, хвиськати, цвьохати, цьвохати, цьвохкати, цвьохкати, шморгати; сікти, дерти, драти, пороти, чухрати, парити, репіжити, оперізувати, оперезати,… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»